Readability, as its name suggests, refers to the ease with which written text can be read by a specific audience. Readability formulas assign a numeric value to a given document, and this value identifies the reading level that the audience is expected to have. Among the various types of readability tests are the Flesch Reading Ease, the Gunning-Fog Index and the Flesch-Kincaid Reading Grade Level. All of these assessments utilize some type of mathematical formula that is based on the average number of words per sentence and the average number of syllables per word. Obviously, this is a very superficial way at looking at language, but it does have particular relevance in the field of usability.
A readability assessment of a given document can provide a pretty quick and effective way to determine its potential suitability for a specific audience. However, these assessments can really only determine if something is "not usable." If a readability test calculates that a document is beyond the reading level of the intended audience, then it would be safe to assume that the audience will have trouble getting through the text. It wouldn't matter if the other elements of the document are appropriate for the audience; if the audience can't read it, then it's not usable!
However, if a readability assessment determines that the reading level of the document is within the range of the reading level of the intended audience, it would not be safe to assume that the document is totally usable. This is because there are so many other factors that readability formulas can't take into consideration, such as the document layout, the complexity of the concepts, the audience's interest and knowledge of the material, potential gender or racial biases, and so on. If something is unusable in one area, then it is generally unusable as a whole; thus, one cannot only use a readability assessment to determine a document's usability.
What this means is that readability assessments don't really have much bearing or relevance beyond what they have specifically been designed to measure--that is, the readability of the text. They would not be very effective in assessing the visual design elements of a document. This is because design elements are generally subjective and much harder to define; as such, they cannot be mathematically quantified the same way readability elements are. Nor does the readability of a document imply anything about the actual quality of the writing. Just because a document is potentially readable doesn't mean it is any good or even worth reading in the first place. While readability assessments do have a role to play in the field of usability testing, it is a very specific role; attempts to make use of them beyond this could potentially yield unreliable results.
A readability assessment of a given document can provide a pretty quick and effective way to determine its potential suitability for a specific audience. However, these assessments can really only determine if something is "not usable." If a readability test calculates that a document is beyond the reading level of the intended audience, then it would be safe to assume that the audience will have trouble getting through the text. It wouldn't matter if the other elements of the document are appropriate for the audience; if the audience can't read it, then it's not usable!
However, if a readability assessment determines that the reading level of the document is within the range of the reading level of the intended audience, it would not be safe to assume that the document is totally usable. This is because there are so many other factors that readability formulas can't take into consideration, such as the document layout, the complexity of the concepts, the audience's interest and knowledge of the material, potential gender or racial biases, and so on. If something is unusable in one area, then it is generally unusable as a whole; thus, one cannot only use a readability assessment to determine a document's usability.
What this means is that readability assessments don't really have much bearing or relevance beyond what they have specifically been designed to measure--that is, the readability of the text. They would not be very effective in assessing the visual design elements of a document. This is because design elements are generally subjective and much harder to define; as such, they cannot be mathematically quantified the same way readability elements are. Nor does the readability of a document imply anything about the actual quality of the writing. Just because a document is potentially readable doesn't mean it is any good or even worth reading in the first place. While readability assessments do have a role to play in the field of usability testing, it is a very specific role; attempts to make use of them beyond this could potentially yield unreliable results.